Early Voting and In-Person Registration

 

evHd1

For Immediate Release

Only available at new Loop Super Site at Clark & Lake – 191 N Clark

Early Voting and In-Person Registration

Wczesne Głosowanie i Osobista Rejestracja (wersja polska poniżej)

Chicago Voters may begin using in-person Early Voting on Wed., Feb. 19 only at the new Loop Super Site for Early Voting & Registration at Clark & Lake – 191 N. Clark St.

The Loop Super Site Every site will be open Monday through Saturday, 9 a.m. to 5 p.m. and Sundays from 10 a.m. to 4 p.m. On March 2, Early Voting for the March 17 Primary Election will expand to include 50 ward sites throughout the city.

Voters don’t need a reason or excuse to use Early Voting. Chicago voters may use the Loop Super Site, and starting March 2, any other city location, regardless of where they live.

Voters who need to file a name or address change, or who need to register for the first time, will need to present two forms of ID, at least one of which shows the voter’s current address. Voters who register or file a name or address change must be ready to vote during that same visit.

Chicago voters may learn more by visiting chicagoelections.gov or by calling 312-269-7900 (312-269-0027 for the hearing impaired). Sample ballots also are now available at this web site.

Do natychmiastowego rozpowszechnienia

Wczesne głosowanie tylko dostępne w nowej super placówce pod adresem 191 N Clark

Wczesne Głosowanie i Osobista Rejestracja

Wczesne głosowanie osobiście dla wyborców Chicago, rozpoczyna się w środę 19 lutego tylko w nowej super placówce pod adresem 191 N. Clark St.

Super Placówka w centrum miasta będzie otwarta od poniedziałku do soboty, w godzinach od 9:00 do 17:00, w niedzielę od 10:00 do 16:00. Wczesne głosowanie do prawyborów, które odbędą się 17 marca zostanie otwarte w dniu 2 marca w 50 okręgach miejskich.

Wyborcy nie muszą podawać przyczyny, z powodu której głosują wcześniej. Wyborcy Chicago mogą oddać głos w super placówce w centrum miasta, natomiast od 2 marca, dowolnie wybranej placówce, niezależnie od ich miejsca zamieszkania.

Wyborcy, którzy potrzebują zmienić nazwisko, adres zamieszkania lub zarejestrować się do głosowania po raz pierwszy, będą musieli przedstawić dwa dokumenty tożsamości (ID), co najmniej jeden z nich musi posiadać wyborcy aktualny adres zamieszkania. Wyborcy, którzy zarejestrują się do głosowania po raz pierwszy, zmienią nazwisko lub adres muszą być gotowi na oddanie głosu tego
samego dnia.

Po więcej informacji, wyborcy Chicago mogą odwiedzić stronę internetową chicagoelections.gov lub zadzwonić na numer 312.269.7900 (tty 312.269.0027 dla osób niedosłyszących), po polsku 312-269-5702. Przykładowe karty do głosowania są dostępne na stronie internetowej.