INFORMACJA PO POLSKU - KLIKNIJ TUTAJ

 

 

Attention teens 13 to 18 years of age  !!!

 

The Teen Program at the Polish American Association invites you to participate:

INTERPERSONAL SKILLS / CONFLICT RESOLUTION WORKSHOP

• If you would like to improve your communication skills and not get into pointless arguments with your parents, siblings, friends, teachers, etc.
• If you would like to learn effective methods of negotiation.
• If you are thinking about a profession/job that requires extensive interactions with other people (for example, camp instructor, customer service, etc.)

This workshop, filled with fun and interactive psychological games, is exactly for you !!!

WHEN: Saturdays 03/01/2014 to 04/05/2014 –  from 4:00 pm to 5:00 pm
WHERE: POLISH AMERICAN ASSOCIATION, 3834 N. Cicero Ave., Chicago, IL 60641
COST: free
REGISTRATION: Margaret Olczak at (773) 282-8206 ext. 345 or email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Upon completion of the workshop series each participant will receive a Certificate.  This may be helpful in applications for selective enrolment schools, colleges, jobs, and scholarships.

 

 

Oferta dla młodzieży (13 do 18 lat)

 

Program Młodzieżowy Zrzeszenia Amerykańsko Polskiego organizuje

WARSZTATY UMIEJĘTNOŚCI INTERPERSONALNYCH

---

• Jeżeli chciałbyś, aby twoje rozmowy z rodzicami, rodzeństwem, kolegami czy nauczycielami nie kończy się kłótnią
• Jeżeli chciałbyś nauczyć się efektywnych sposobów negocjowania (również z mamą)
• Jeżeli w najbliższym czasie planujesz podjąć pracę (zwłaszcza pierwszą) wymagającą kontaktów z ludźmi (instruktor na obozie, obsługa klienta, sklep itp.

Ten 6-cio godzinny warsztat zabaw i ćwiczeń terapeutycznych jest dla ciebie niezbędny !!!

KIEDY: soboty od 03/01/14 do 04/05/2014 -  od 4:00 do 5:00 pm.

GDZIE: ZRZESZENIE AMERYKAŃSKO POLSKIE, 3834 N. Cicero Ave., Chicago, IL 60641

KOSZT: bezpłatne

ZAPISY: Malgorzata Olczak (773) 282-8206 wew. 345, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Certyfikat ukończenia kursu jest pomocny przy aplikowaniu na wyższe uczelnie, wybranych liceów (tzw. selective enrolment hs) oraz dodatkowych stypendiach jak również w aplikowaniu o prace.